英语翻译
WhatyouheardaboutFrenchbeingthemostpreciselanguageintheworldmayinfactbecorrect.Idon'tknowforsure,butasaspokenlanguage,itcouldbetrue.TheonlytworeasonsforthisthatIcanthinkofare,one,thattheFrenchcontroleverynewwordthatcomesintotheirlanguage.Theyhaveanofficialpartofthegovernmentthatdebatesnewwordsandaddsthemoneatatimeintotheofficialdictionary.Andsecondly,thattheyusepronounsANDveryspecificverbconjugationforeachtense.So,usuallyinEnglishyouneedtohearboththepronounandtheverbtoknowthetense,butinFrenchtheyareOVERLYpreciseandyougetbothpiecesofinformationdespitetheverbbeingconjugatedveryspecificallyforeachtense.Idothinktheyhavemanyhomonymsthough,sothatpartofyouremail,Ibelieve,isincorrect.
Englishisnotasprecisebecauseourdictionaryisnotcontrolled.Instead,wheneverawordisusedoftenenough,beitawordfromANYlanguage,wewilladdittoourdictionary.Wehave500,000to750,000commonwordsandanother500,000medicalandscientificwords.