求助英语大神帮我校对演讲稿……比如句式的改良,语法的改正,词语的挑换什么的……感激不尽……
IsawaSentenceseveraldaysago,"Themostsadthingintheworldisn'tdeparturebutdistance."
前几天我看到一个句子,世界上最令人悲伤的事情不是别离而是距离.
particularly,thefurthestdistance.
特别是,最远的距离.
ItremindsmeofthepoembyTagore.
这让我想起泰戈尔的诗.
”Thefurthestdistanceintheworld
Isnotbetweenlifeanddeath
ButwhenIstandinfrontofyou
Yetyoudon’tknowthat
Iloveyou
Thefurthestdistanceintheworld
IsnotwhenIstandinfontofyou
Yetyoucan’tseemylove……”
世界上最遥远的距离,不是生与死
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你
Mostofthetime,wearenotunderstoodbyothers.
很多时候我们不被别人理解.
Actually,Iwanttoownahugenumberoffriends,butIknowitisoutofthequestion.Ijustletitbewithoutthinkingtoomuch.Thosewhoaredoomedtobemyfriendswillcometomenaturally,whilethosewhoarenotcanbarelyberetainedoncetheywanttoleavefromme.Whenfriendshipcomestoanend,itisnoneedtosighandinsist.Rather,weshouldgetridofthepessimisticsideandshowcaseourmostgracefulpersonalitytoothers.Weshouldlivealifewithourlives,becausewearelivingnotforpain,butforhappinessthatstemsfrommutualunderstanding.
我想永远拥有许多真心的朋友,但我深知这是不可能的.离散聚合,应顺其自然,不必勉强.属于我的朋友,会向我走来,不属于我的朋友,留也留不住,如果真到了一躬而别的时候,无须哀怨,更不能太计较太执著了,权且将人生悲凉灰颓的一面独自吞咽,再将亮丽壮美的品质展示给他人,用生命去体验人生就是.因为人活着不是为了痛苦,人生乐在心相知.
Pleasecherishyourfriendsnomatterwhathappens.Maybeyourfriendshipwillnotlastlongorwillbeforgottenoneday,butyoushouldattachenoughimportancetoit.Itisaseedthatwillbud,growleaves,blossomandevenbearfruitsinyourheartonceyoucareaboutit.Theflagrancefromthebloomingflowerswillaccompanyyouallyourlife……
珍惜身边的每一份友情,无论它是不是已经过去,无论它会不会有将来.也许不会天长地久,也许会淡忘,也许会疏远,但却从来都不应该遗忘.它是一粒种子,珍惜了,就会在你的心里萌芽,抽叶,开花,直至结果.而那种绽放时的清香也将伴你前行一生一世……
后面的两大段我希望帮我改简单一点,我是高中生,不能让大家听不懂,我自己也看不懂,泰戈尔的诗也不用改.
