当前位置 :
英语翻译But,asthenumberofcrimeshasgrown,soourwillingnesstosendconvictedcriminalstoprisonhasfallen.一篇新闻稿,讲的是监狱为什么降低犯罪.中间的so的翻译怎么处理啊2楼大大甚是有理,本人以为As...g
更新时间: 2025-08-28 23:10:08
1人问答
问题描述:

英语翻译

But,asthenumberofcrimeshasgrown,soourwillingnesstosendconvictedcriminalstoprisonhasfallen.一篇新闻稿,讲的是监狱为什么降低犯罪.

中间的so的翻译怎么处理啊

2楼大大甚是有理,本人以为As...grow,的句子后半部应该是sois....翻译为,当某物升高时,另一物也随之升高。

沈允春回答:
  但是随着犯罪数量增加,我们把罪犯判入狱的意愿也有所降低.本人认为,两种可能一是因果关系.犯罪量上升,导致政府不愿再利用更多的资源用来维持监狱.因为判入狱的初衷,就是希望以此惩戒罪犯,威慑其他人,从而降低犯罪量...
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有