当前位置 :
【英语翻译虽然我不很相信一见钟情,可是我真的爱了,苏格拉底说过:暗恋是这个世界最美丽的爱情.真的感觉到了,深深的幸福、暗暗的痛,因为她的每一个状态而欣喜、伤心,暗恋的感觉,也只有】
更新时间: 2025-08-28 21:42:11
3人问答
问题描述:

英语翻译

虽然我不很相信一见钟情,可是我真的爱了,苏格拉底说过:暗恋是这个世界最美丽的爱情.真的感觉到了,深深的幸福、暗暗的痛,因为她的每一个状态而欣喜、伤心,暗恋的感觉,也只有经历其中的人才懂吧.其实,我早都想对你说,我喜欢你很久了

Although

Idonotbelieveinloveatfirstsight,butIreallylove,Socratessaid:crush

onthemostbeautifulloveinthisworld.Reallyfeltdeephappiness,painsecretly

happy,sad,crush,feelingonlyexperiencedtalenttounderstanditbecausehereverystate.Infact,Ihadwantedtosaytoyou,Ilikeyoualongtime

李学恩回答:
  AlthoughIdon'tbelieveinloveatfirstsight,Ireallyfellinlove.Socratesoncesaidthatcrushwasthemostbeautifulformofloveinthisworld.Ireallyfeltit.Thedeephappiness,thedullpain,thejoyandsadnessbroughtbyherattitude,allofthesearethefeelingofcrush,whichcanbeonlyfeltbythosepeoplewhoareexperiencingthis.Infact,I'vebeenwillingtotellyouthatIamfancyingyouforalongtime.   话说为什么会信任在线翻译?
茹雨回答:
  就是不信任,才请你们帮忙改下嘛,要不你直接帮忙翻译下~
李学恩回答:
  上面就是直接翻译的啊…………我个人比较不信任在线…………语法什么的一塌糊涂…………PS:其实我觉得另一个给你改了全篇文章的人的翻译有很多闪光的地方,你可以权衡借鉴一下~^^
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有