问一个比较状语从句?
Inthegoalkeeper’smind,heissomuchsmallerthanheactuallyisthatguardingthegoalbecomesamissionimpossible.这是07年考研真题的参考作文上的一个句子.我觉得这个句子有些不好理解,各位能不能给我分析一下句子结构.守门员觉得自己比事实上的渺小,可“than”后面跟了“heactuallyisthatguardingthegoalbecomesamissionimpossible.”就是这个不好理解.
还有就是than的前后应该是比较大小的,现在than后面是“heactuallyisthatguardingthegoalbecomesamissionimpossible.”那岂不是“守门员”比“守门变成一个不可能完成的任务”小了么。呵呵,不知是我的理解错了,还是这个句子错了。