当前位置 :
英语翻译7.GEandCompanyeachagreestotakesuchmeasuresasmaybenecessarytoensurethatthedisclosureofConfidentialInformationcomplieswithanyexportcontrollawswhichmaygovernsuchdisclosure.TheReceivingPartyrepresentsandwar
更新时间: 2025-08-31 08:46:48
1人问答
问题描述:

英语翻译

7.GEandCompanyeachagreestotakesuchmeasuresasmaybenecessarytoensurethatthedisclosureofConfidentialInformationcomplieswithanyexportcontrollawswhichmaygovernsuchdisclosure.TheReceivingPartyrepresentsandwarrantsthatnotechnicaldataitreceivesinconjunctionwiththeConfidentialInformationthatissubjecttotheexportcontrollawsoftheUnitedStatesofAmerica(“U.S.”)shallbeexportedfromtheU.S.orre-exportedfromanyothercountrywithoutfirstcomplyingwithallexportcontrollawsandregulationsoftheU.S.Government,includingtherequirementforobtaininganyexportlicense,ifapplicable.TheReceivingPartyshallindemnifyandholdtheDisclosingPartyharmlessfromallclaims,demands,damages,costs,fines,penalties,attorney’sfeesandallotherexpensesarisingfromitsfailuretocomplywiththisclauseand/orapplicableexportcontrollawsandregulations.

马鸣锦回答:
  GE和公司各方都同意采取这样的必要措施,来保证保密信息的公开必须遵守约束这种公开的出口贸易管制法律.接收方声称并保证,没有任何与保密信息有关的,受到美国出口贸易管制法律约束的技术信息,会从美国出口,或从最开始的出口就没有遵守美国政府的全部出口贸易管制法律和而规定从其他国家再转口,这些法律和规定还包括获得出口执照的要求,如果可以申请的话.接收方还需通过赔偿和承担来保证公开方,所有因为没有遵守这些条款以及适用的出口管制法律和规定而引起索赔,请求,损坏,成本,罚款,制裁,律师费以及其他的任何费用不会对其造成损害.
最新更新
优秀英语推荐
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有