当前位置 :
谁会这道题:短文写作.短文写作.假设你是华华,与英国网友汤姆约定用对方的母语通信,以提高各自的外语水平.最近你收到汤姆的电子邮件(附后),发现有一个成语使用不当.请根据
更新时间: 2025-08-24 21:15:01
1人问答
问题描述:

谁会这道题:短文写作.

短文写作. 假设你是华华,与英国网友汤姆约定用对方的母语通信,以提高各自的外语水平.最近你收到

汤姆的电子邮件(附后),发现有一个成语使用不当.请根据下列要点,用英文回一封电子邮件.

要点:

1.不应使用“无所不为”,应使用“无所事事”;

2.说明这两个成语的用法;

3.给与鼓励.

注意:

1.词数为100左右;

2.参考释义:无所不为-doallkindsofbadthings无所事事-havenothingtodo;

3.除以上两个成语外,邮件中不得使用其他汉字或拼音;

4.电子邮件的开头和结尾已为你写好(不计入你所写词数).

附(汤姆的邮件):

华华,

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了,所以这几天在家无所不为,

饱食终日,只好上网发伊妹儿.没意思.我决定找份工作,做个自食其力的人.祝好!HiTom,

Nicetoreadyoure-mailtoday.Inoticeyou'vebeguntouseChineseidiomsandusedmostofthem

correctly.

________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Hopeyou'llfindajobsoon.

刘晓彬回答:
  Possibleversion:Hi!Tom,    Nicetoreadyoure-mailtoday.Inoticeyou'vebeguntouseChineseidiomsandusedmostofthemcorrectly.    However,I'mafraidthereisonemistakeI'dliketopointout.Itis"无所不为".Thisidiommeans"doallkindsofbadthings".Areyoudoingallkindsofbadthingsathome?Iguesswhatyouwerereallytryingtosayisthatyou'vegotnothingtodothesedays.Inthatcase,youshoulduse"无所事事".Weusuallyuse"无所事事"toexpresstheideathatpeopledaretodoanythingbad,and"无所事事"todescribethesituationinwhichpeoplehavegotnothingmeaningfultodo.HaveImademyselfclear?    Anyway,I'mamazedattheprogressyou'vemade.    Hopeyou'llfindajobsoon.                                                                                                                                            Huahua
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有