当前位置 :
英语翻译要口语化不要太机械太俗【不要中式英语】.中午好,今天一大早我带微笑来到北京,这里比我想象的还要热,不过不要紧,这不会影响我的好心情.I'mhappytobeheretodaytointroducemyself.
更新时间: 2025-08-28 22:01:25
1人问答
问题描述:

英语翻译

要口语化不要太机械太俗【不要中式英语】.

中午好,今天一大早我带微笑来到北京,这里比我想象的还要热,不过不要紧,这不会影响我的好心情.I'mhappytobeheretodaytointroducemyself.

我叫XXX,今年20岁,毕业于铁路运输学校(RailwayTransportationSchool),在校期间,我认为表现还不错,曾经在班里担任过班长.我唯一的喜欢的科目就是英语,尽管现在不怎么样,我还在学习中,并且计划在1年时间内获得雅思6分以上成绩.

麻烦不要用翻译器翻译,英语中不要带有中式味道.如果有更好的说法帮我改进一下

何云贵回答:
  Goodafternoon,everyoneexaminers.TodayearlyinthemorningwithasmileIcametoBeijing,hereisevenhotterthanIthought,butitdoesn'tmatter,itwillnotaffectmygoodmood.I'mhappytobeheretodaytointroducemyself.   MynameisXXX,20yearsold,graduatedfromtheSchoolofRailwayTransportation,RailwayTransportationSchool),duringtheperiodofSchool,Ithinktheperformanceisgood,onceservedasamonitorintheclass.MyonlyfavoritesubjectisEnglish,thoughitisnotsogood,Ialsoinlearning,andplanin1yeartimetoobtainieltsscoressixpointsabove.   (这个如何)
最新更新
优秀其它推荐
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有