当前位置 :
【《鲁宾逊漂流记》也叫《鲁宾逊历险记》,你认为那种翻译更合适?请结合具体情节简述理由.】
更新时间: 2025-08-28 21:06:21
3人问答
问题描述:

《鲁宾逊漂流记》也叫《鲁宾逊历险记》,你认为那种翻译更合适?请结合具体情节简述理由.

加云岗回答:
  历险记比较好,毕竟是讲他在岛上的生活
卢志舟回答:
  能在具体点么?
加云岗回答:
  漂流记从字面上看容易让人以为是海上漂流的故事,但是这本书大部分是讲鲁滨逊在荒岛上的生活故事,所以叫历险记更加贴切
语文推荐
最新更新
热门语文
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有