当前位置 :
英语翻译颜延之为刘柳后军功曹,在浔阳与潜情款.后为始安郡,经过,日日造潜,每往必酣饮至醉.临去留二万钱与潜,潜悉送酒家,稍就取酒.……潜不解声音,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄
更新时间: 2025-08-27 23:31:40
1人问答
问题描述:

英语翻译

颜延之为刘柳后军功曹,在浔阳与潜情款.后为始安郡,经过,日日造潜,每往必酣饮至醉.临去留二万钱与潜,潜悉送酒家,稍就取酒.……

潜不解声音,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意.

贵贱造之者,有酒辄设,潜若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去.”

董兴法回答:
  我来帮你翻译一下~   先前,颜延之是刘柳的后军功曹,在浔阳时和陶潜交情深厚.后来颜延之担任始安郡郡守,路经江州总要拜访陶潜,每次去都一定喝很多酒直到喝醉.江州刺史王弘想邀请颜延之去闲坐,邀请了一整天都没请到.颜延之临走时,给陶潜留下二万钱,陶潜全部送到酒家以便随时拿酒喝.   陶潜不识音乐(不会弹琴),但是却存有一张没有弦的素琴,每次喝酒就做出弹琴的样子来寄托他对音律的爱.   不论贫富造访,只要有酒就会拿出琴来,如果陶潜先喝醉了,就告诉客人“我醉了想睡觉了,你可以回去了”
最新更新
热门其它
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有