是近义词,但adequate强调数量和品质够,适合某人的要求.sufficient强调数量充足.enough的范围很大,比如英语讲得够好HespeaksEnglishwellenough.(不是说满足谁的要求,不能用adequately).
当然有inadequate
有没更确切的例子,别只说数量品质够,另外一个数量也够,那是不是可以互换呢?
我开始就说了,他们是近义词,在指数量够方面,是可以互换的。但是,adequate还可以指品质够好,能满足某人的要求,sufficient不能代替。比如:可以说adequate/sufficientroom/space足够的空间,但是要说anadequateroom一个令人满意的房间,合适的房间,这里不能用sufficient.