洞仙歌对雨思友
世间何处,最难忘杯酒?惟是停云想亲友.此时无一盏,千种离愁.西风外,长伴
枯荷衰柳.
去年深夜语,倾倒书牖(yǒu),窗烛心悬小红豆.到得到门时,雨正萧萧.嗟今雨此情非
旧.待与子、相期采黄花,又未卜重阳,果能晴否?
“倾倒”有“倾吐,畅谈”的意思,“倾倒书牖”是指在书窗下畅谈.
牖:古建筑中室与堂之间的窗子.古院落由外而内的次序是门、庭、堂、室.进了门是庭,庭后是堂,堂后是室.室门叫“户”,室和堂之间有窗子叫“牖”,室的北面还有一个窗子叫“向”.上古的“窗”专指开在屋顶上的天窗,开在墙壁上的窗叫“牖”.后泛指窗.