当前位置 :
英语学生双语报第24期英语阅读《给未来寄封信》,求中文翻译给未来寄封信英语版:Haveyoueverdreamedaboutsendingalettertoyourselforyourfriendsinthefuture?Whileexpressmailperesentsefficency(效率)
更新时间: 2025-08-25 13:52:55
1人问答
问题描述:

英语学生双语报第24期英语阅读《给未来寄封信》,求中文翻译

给未来寄封信英语版:

Haveyoueverdreamedaboutsendingalettertoyourselforyourfriendsinthefuture?Whileexpressmailperesentsefficency(效率)andspeedandispopularinChina,thereisanothertypeofmailasanewbusiness:futuermail.

"ThelettershouldbedeliverednextMother'sDayandnotadayearlier!"LinXiaofan,aseniorhighschoolstudentinHefei,askedoneofthecompaniesthatoffersthisservice.

LinXiaofanwrotethelettertohermotherinadvancetoexpressherlovetohermotherfornextMother'sDay.

"Offeringthisservicemakespeopieslowdownandletsthemunderstandthemeaningof'time'inanotherway,"saidZhengZhimin,managerata"futuermail"companyinHefei.Zhengthinks"futuermail"lettersare"remindersforaffection(感情),friendshipandlove".

FengXiao,ayouthwhofeelspressure,thoughshehadsomeachievementinhercareer,decidedtowritealettertoherselfonher25thbirthdayandhaveitdeliveredfiveyearslateronher30thbirthdaythrougha"futuremail".

"Iexpressedmythoughtsaboutmycurrentlifeandmyexpectationsforthefuturetoencouragemyselftofaceuptothechallengesofmylifewithcourage,"Fengsaid.

Mostofthebusiness'scustomersarecollegestudentsandyoungwhite-collar(白领)workers.PsychologistssaidyoungChinesemighthaveanewwaytoreleasetheirpent-up(被压抑的)feelingsthroughtheservice.

"Mostpeopleputtheirhopesandwishesinthelettersotheycanexperiencetheconnectionbetweenthepastandthepresentwhentheyreceivetheletter.Itcanhelppeoplereunderstandthemeaningof'time',"saidWangKaiyu,asociologistinAnhuiProvince.

Jessica

不要想谷歌翻译的那样,要是可以我至于发问吗?翻译的全文不通的说.

孙丽丽回答:
  自己翻译的啊,觉得好采纳哦你曾经梦想过给你未来的自己和朋友寄一封信吗?尽管中国的快递的效率和速度被大众认可,但是“来自未来的信”作为一种新型商业依然存在.“这封信要在下一个母亲节寄出,一天也不能早!...
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有