当前位置 :
英语翻译官仓积谷,皆不以物籍.地卑湿,而梅雨郁蒸,虽穹梁屋间犹若露珠点缀也.这俩句怎么翻译?注:俩句均出自《鸡肋编》陕西谷窖
更新时间: 2025-08-25 22:19:28
1人问答
问题描述:

英语翻译

官仓积谷,皆不以物籍.地卑湿,而梅雨郁蒸,虽穹梁屋间犹若露珠点缀也.这俩句怎么翻译?注:俩句均出自《鸡肋编》陕西谷窖

廖亮回答:
  陕西地既高寒,又土纹皆竖,官仓积谷,皆不以物籍.虽小麦最为难久,至二十年无一粒蛀者.民家只就田中作窖,开地如井口,深三四尺,下量蓄谷多寡,四周展之.我就一颗热心时间太久了即不清了官仓积谷官仓,亦称正仓.储存国家租赋收入的粟米.都不可以凭借.土地潮湿卑湿泥泞.然而春季的梅雨就像蒸汽一样笼罩着.虽即使…也;纵使屋顶房梁间就像有露珠装饰点缀{这里指美化意义上的}.
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有