当前位置 :
【“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”这句话是什么意思?可以用在什么地方?】
更新时间: 2025-08-26 22:00:43
1人问答
问题描述:

“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”这句话是什么意思?可以用在什么地方?

刘罡回答:
  别太相信现代所谓正宗的翻译版本.这句话的意思是总有一天自己会人尽其才,施展抱负造福天下苍生.(这句的重点在济字上,这个字是整句的文眼)很多所谓正宗的翻译版本简直误导后人.比如李白的另一名句高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪竟然被翻译成你没见那高堂之上的人,对着明镜感叹自己的白发,早上还是青丝到晚上就变得雪白.其实这句里的高堂是指父母意思是你没见父母对着镜子感叹白发,感叹这一辈子没什么作为,好像昨天还是青丝,晚上就老了,变白发了.
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有