正确的表达是
Happybirthdaytoyou.Iamyourfriendandloveyouforever.
首字母大写!
不规范的汉式英语,后一句应该成:Iamyourfriendandwillloveyouforever.
中国式英文....应该是IloveyouforeverbecauseI'myourfriend,happybirthday!你原句翻译是,祝你生日快乐,我是你的朋友永远爱你
没错 祝你生日快乐,我是你可以永远关爱的朋友
但是我觉得逻辑有问题,应该是youaremyfriendtoloveforever,
其实这样的结构是有点让人不舒服,那你可以用定语从句