英文翻译请高手帮忙翻译一下下面这篇短文，十分感谢！铸造模具用材料铸造模具用材料可分别选用木材、可加工塑料、铝合金、铸铁、钢材等。木模目前仍广泛应用于手工造型或单件-保卡通问答

英文翻译请高手帮忙翻译一下下面这篇短文，十分感谢！铸造模具用材料铸造模具用材料可分别选用木材、可加工塑料、铝合金、铸铁、钢材等。木模目前仍广泛应用于手工造型或单件

更新时间： 2025-08-27 07:06:24

1人问答

问题描述：

英文翻译请高手帮忙翻译一下下面这篇短文，十分感谢！铸造模具用材料铸造模具用材料可分别选用木材、可加工塑料、铝合金、铸铁、钢材等。木模目前仍广泛应用于手工造型或单件小批量生产中，但随着环境保护要求和木材加工性能差的限制，取而代之的将是实型铸造。实型铸造以泡沫塑料板材为材料，裁减粘贴成模样，然后浇注而成铸件，该方法较之用木模，周期短、费用低。塑料模的应用呈上升趋势，尤其是可加工塑料的应用日益广泛。铝合金模由于重量轻尺寸精度较高，因此应用较广泛。但近来应用有减少趋势，部分已被塑料模和铸铁模所取代。铸铁模是大批量铸造生产的首选，并被大量使用。它具有强度高、硬度高、加工性好、成本低、使用寿命长等优点。近几年来，由于铸造水平的提高，已有越来越多的模样、模底板、型板框等采用强度和耐磨性更高的球铁或高强度合金灰铸铁制作，而耐热疲劳性能更好的蠕墨铸铁也被用于制作热芯盒材料。钢材以往在砂型铸造模具上主要用于制作标准件及结构件，较少用于制作铸造模具本体，因为碳钢使用寿命并不高于球铁或低合金灰铸铁，而合金钢又十分昂贵。随着模具加工技术的提高及对铸模尺寸稳定性要求的提高，一些模具钢、铬钼合金钢，如H13钢，也开始用于制作热芯盒和铸模本体。在压铸模具中衬模材料早期主要采用3Cr2W8V，近年来较多地采用H13、瑞典的8407、DIVER等热作模具钢。压铸模具其他部分材料有碳钢、工具钢，也有一些铸铁。模具型腔材料的重大改进，新的钢种也会有所进展。压铸模具由于其工作状态的苛刻性，对于材料有较高的要求，世界上发达国家都采用优质H13钢，国外模具钢厂直接以优质H13钢模块供应用户，不但方便用户，缩短用户的模块备料周期，更重要的是能确保模块的质量。由于国产H13模块材质得不到保证，影响了模具企业的生产，进口的H13钢价格远远高于国产钢材，为了降低模具制造成本，极待开发国产优质压铸模具用钢。

焦德朝回答：

网友采纳

　　DieCastingDieCastingmaterialsusedwoodmaterialscanbeselected,Machinableplastic,aluminum,iron,steelandsoon.Woodmodelisstillwidelyusedinhand-styleone-pieceorsmallbatchproduction,butwiththerequirementsofenvironmentalprotection,andtimberprocessingpoorperformancelimitations,willbereplacedbytheEPC.EPCorderforthefoamsheetmaterials,reductionofpasteintoshape,andthenpouringfromthecasting,comparedwiththemethodsusedwoodenmold,shortcycle,andlowcost.Theapplicationofplasticontherise,especiallyplasticMachinabletheincreasinglywiderangeofapplications.Lightweightaluminumalloydiebecauseofthehigherdimensionalaccuracy,thewiderapplication.However,therecentapplicationofadownwardtrend,someofthecastironandplastichasbeenreplacedbymodel.Moldisalargecastironfoundryofchoicefortheproduction,useandalargenumber.Ithasahighintensity,highhardness,goodprocessing,low-cost,long-lifeadvantages.Inrecentyears,duetothecastinglevel,moreandmorelike,bottom-mode,frametype,suchasusinghigherstrengthandwearresistanceofductileironorhigh-strengthalloycastironproduction,andheatfatigueThebetterperformanceofgraphitecastironhavebeenusedfortheproductionofhot-boxmaterial.Inthepast,steel,sandcastingmoldsfortheproductionofstandardpartsandpiecesofthestructure,lesscastingmoldsfortheproductionofbody,becauselifeisnothigherthanthatofcarbonsteelorlow-alloyductileirongraycastiron,steelandveryexpensive.Withthemoldprocessingtechnologytoimprovethedimensionalstabilityandmoldontherequestoftheincreasednumberofdiesteel,Cr-Moalloysteel,suchasH13steel,havebeguntobeusedtoproduceheatandmold-boxbody.Inthedie-castingmoldsintheliningofthemainmodeofearlymaterialused3Cr2W8V,inrecentyears,moreuseofH13,Sweden,8407,DIVER,suchashotdiesteel.Otherpartsofthedie-castingmoldmaterialsarecarbonsteel,toolsteel,somecastiron.Moldcavityofthesignificantimprovementsinmaterials,newtypesofsteelwillbesomeprogress.Die-castingmoldbecauseofitsharshworkingconditions,highermaterialfortherequirementsoftheworld'sdevelopedcountriestoadopthigh-qualityH13steel,foreignsteelmolddirectlytohigh-qualityH13steelsupplymoduleusers,user-friendlynotonlytoshortentheusermodulePreparationcycle,butmoreimportantlymoduletoensurequality.AstheChina-mademoduleH13materialcannotbeguaranteed,theimpactofmoldproduction,importsofsteelH13ismuchhigherthanthepriceofdomesticsteel,inordertoreducethemoldmanufacturingcosts,tobedevelopedveryhigh-qualitydie-castingmoldsmadeofsteel.