英语翻译
Thefirsttrenches(thatwerecutintoa500-acresiteatTellHamoukar,Syria,haveyieldedstrongevidenceforcentrallyadministeredcomplexsocietiesinnorthernregionsoftheMiddleEastthatwerearisingsimultaneouslywithbutindependentlyofthemorecelebratedcity-statesofsouthernMesopotamia,inwhatisnowsouthernIraq.)(划线部分)
A)thatwerecutintoa500-acresiteatTellHamoukar,Syria,haveyieldedstrongevidenceforcentrallyadministeredcomplexsocietiesinnorthernregionsoftheMiddleEastthatwerearisingsimultaneouslywithbut
B)thatwerecutintoa500-acresiteatTellHamoukar,Syria,yieldsstrongevidencethatcentrallyadministeredcomplexsocietiesinnorthernregionsoftheMiddleEastwerearisingsimultaneouslywithbutalso
C)havingbeencutintoa500-acresiteatTellHamoukar,Syria,haveyieldedstrongevidencethatcentrallyadministeredcomplexsocietiesinnorthernregionsoftheMiddleEastwerearisingsimultaneouslybut
D)cutintoa500-acresiteatTellHamoukar,Syria,yieldsstrongevidenceofcentrallyadministeredcomplexsocietiesinnorthernregionsoftheMiddleEastarisingsimultaneouslybutalso
E)cutintoa500-acresiteatTellHamoukar,Syria,haveyieldedstrongevidencethatcentrallyadministeredcomplexsocietiesinnorthernregionsoftheMiddleEastarosesimultaneouslywithbut
不过现在连原意是什么都看不出来就没法做题了
=我对不起杨鹏TT