怎样才能学好将英语句子翻译成中文句子?一个英语句子,单词都认识,如果让我把它翻译成中文句子...............难上加难.我甚至一看见of,that,when,with.......这样的单词,我就头疼.就更不要说那些-保卡通问答

怎样才能学好将英语句子翻译成中文句子?一个英语句子,单词都认识,如果让我把它翻译成中文句子...............难上加难.我甚至一看见of,that,when,with.......这样的单词,我就头疼.就更不要说那些

更新时间： 2025-08-24 06:08:27

4人问答

问题描述：

怎样才能学好将英语句子翻译成中文句子?

一个英语句子,单词都认识,如果让我把它翻译成中文句子...............

难上加难.

我甚至一看见of,that,when,with.......这样的单词,我就头疼.就更不要说那些长难句了..

相信你已经明白我的意思了.不多废话了.

请问哪有这方面的教程,或文章,

还有,我将来要怎样学呢?

谢谢各位了,支个招吧!

董海艳回答：

　　先按照字面意思翻译过来.不通顺就理的通顺一下.最后你把这句句子用中国人的读法习惯来写.

陈晋回答：

　　1.必须有扎实的外语和中文基础. 　　2.必须懂得各种语言的文化背景和民族风俗. 　　3.必须要有坚强的毅力和决心

陈兴国回答：

　　要想钻研翻译的话，最好买本翻译教程，翻译需要学的有很多。要是不打算钻研的话，记住，先将原文理解，然后抛开来，用中文的思维去想，这句话平常怎么说。你说的一些介词，助词之类都是虚词，这些都不重要，重要的是把实词翻译好，也就是动词名词形容词之类

毛大恒回答：

　　确实难　　多训练吧

其它推荐

选课问题某同学考虑下学期的选课,其中必修课只有一门（2学分）,可供选修的限定选修课（限选课）有8门,

“小学一年级”英文怎么翻译?

Whichwaydoyoupreferstudying/working,teamworkorindividually?Explainwhy?请雅思口语高手帮忙回答下

【例2[2015•河南]阅读下面的诗歌，回答问题。次北固山下王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔”风正一帆悬。海日生】

故宫的占地面积到底有多大?

为什么北方人舌头是卷的,南方人是直的?翘和平...英文字母“G”,南方人读“计”北方人读“寨”,北方人读“R”为“阿尔”,南方人读“啊”,南方人读“L”为“爱儿”,北方人读为“爱罗”,

书的排比句

李白一生总共写了几首诗?

其它推荐

糖果的种类有哪些?如题···

【北京故宫的占地面积相当于120个长100米,宽60米的操场,故宫的占地面积是多少万平方米?一年有365天,如果你在故宫里每天住一间古典,住27年后还有100多间供电没有住过呢,算一算故宫里大约有多】

现实中生活中火有哪些用途

若方程组x+y=8mx-2y=2m-3的解满足2x-5y=4求m的值

求一个英语单词.相聚,或者相约.不要meet,gather,要一个再好一点儿的.

当V0〈0,a〉0时物体做加速运动对不对?

选做题[物理─选修3-4]下列关于简谐振动和简谐机械波的说法正确的是______．（填入选项前的字母，有填错的不得分）A．弹簧振子的周期与振幅有关B．横波在介质中的传播速度由介质本身的

如图所示，不计细绳和滑轮的质量以及绳与滑轮间的摩擦，质量为M的物体A放在光滑水平桌面上，物体B的质量为m，由静止开始释放物体A，物体B拉着物体A加速运动，在A与滑轮碰前的运动过

牛津高阶英语词典原版与商务出版社出版的哪个版本好?有什么区别?请使用过的朋友指点指点.注：是英英词典,《OXFORDADVANCEDLEARNER‘SDICTIONAR》不是英汉词典朗文当代英语字典与牛津高阶

896140162173（）答案是178.5谁可以告诉我解题思路

最新更新

其它

【已知椭圆的中心在原点,其左焦点F1与抛物线y的平方=-4x的焦点重合,M是椭圆与抛物线的一个交点,且F1M的绝对值=3√2-3,求椭圆方程】离子键成键本质是什么? 【这世界是没有规律的吗?】【如图，在乘法竖式的每个方框中填入一个数字，使其成为正确的竖式，那么所得的乘积应该是多少？】【趣味标点练习[养猪大如山老鼠尽死完酿酒坛坛好做醋缸缸酸]高兴:生气:二、[落雨天留客天留我不留]疑问：留：不留：三、[无鱼肉也可无鸡鸭也可清茶淡饭不可少薪水也不要]不收钱财：钱】 1.2.3.4.5.6.7.8.9中间填什么符号结果等于99? 爱+我楠溪山水品读经典美文怎样写 VB,MOD算法中的负数算法【Eswarallesleichtzuändern,weilichkeinekompliziertSachengemachthabe.Z.BLinienoderRaums.Zuersthatteichnochgedacht,ichhabesovieleInhaltgeschriebenundhabeichkeinePlatzfüranderenSachenzuschreiben.Z.BMeineStärke】【为什么0.2,2循环分数是2/9怎么算出来的求算式】退后是谁作的词? 用竖式计算，并验算．180÷4=816÷8=100÷6=602÷3=672÷5=620÷6= 【有一天,小明用煤气炉烧水,因有事离开了一段时间.当他回来时,发现壶里的水干了,并且壶底烧了一个洞.他想,天天烧水都没有烧化壶底,为什么这次就烧化了呢?他不得其解,】仿写句子大哥大姐帮帮忙吧问题如下·······在内蒙人民的心中,王绍君已经不是一个人物,而是一个象征,一个民族友好的象征；邵军墓也不是一个墓,而是一座民族友好的历史纪念塔【资产利润率的计算公式是什么?】【改编一篇神话故事的情节,注意,是改变情节~】 90-23得数是______十多，86÷4得数是______十多．【与直线3x-4y+5=0关于x轴对称的方程】请将公式改位条件预警公式通达信的：条件：短期、中期、长期、3个条件同时上拐预警AA:=(O+H+L+C)/4;BB:=MA(AA,3);CC:=SUM(IF(AA>REF(AA,1),AA*VOL,0),4)/SUM(IF(AA 为什么说长城是一个伟大的奇迹? havedone的详细用法. 朱买臣刻苦读书的成语汉朝的朱买臣,家境贫寒,一边走路,一边看书 howtospendourpocketmoney英语作文及汉语意思100字左右【英译汉Thinkless,stupidmore我裙子上印的这一排英文,看不懂】我国是一个多地震的国家.从板块构造学说看，我国多地震的主要原因是（）A.东部和西南处于板块交界地带B.东部和西北处于板块交界地带C.我国陆地全部处于板块交界地带D.我国全部朱买臣和陶渊明都贫困,他们对待贫困的态度有什么不同? AB为两个n阶矩阵,那如果AB=E（单位矩阵）,那么是不是一定有BA=E呢? 神话故事给了我们哪些启示? 【太阳能电池在将来能不能成为世界的主要能源?】【说明5的平方乘3的2n+1次方减2的平方乘3的n+2次方能被13整除】关于暑假打工的英语作文要求：：第一段：Lora利用暑假打工的理由.第二段：Lora父母不同意的理由.第三段：给Lora的建议 A长期不能进食的病人,不需要补充钠盐,应注意补充钾盐B如果人体内Na+增加,K+下降时,醛固酮的分沁量将A长期不能进食的病人,不需要补充钠盐,应注意补充钾盐会减少这两句话到底哪句是对怎么判断转移电子的方向和数目?比如,NH3+NaH=NaNH2+H2,这个怎么判断? 【.我国职业道德的基本规范?】 “爷娘闻女来...阿姊闻妹来...小弟闻姊来...”运用了什么修辞手法,这样写的好处是什么?初中练习上的,写好一点,不要太片面, 【兆帕与千牛之间的换算?】【青春的旋律600字左右】英语中介绍人或物的文章属于说明文还是应用文?文章中常见介绍某个人或某个事物,具体属于哪一文体? 1.某化合物分子式为c5h10.,可以吸收一分子氢,与kmno4和h2so4作用生成一分子含有四个碳原子某化合物分子式为c5h10.,可以吸收一分子氢,与kmno4和h2so4作用生成一分子含有四个碳原子的羧酸,但经臭编写算法求任意三个数的最小公倍数.编写算法,求任意三个数的最小公倍数.输入输入包括多组测试数据,每组测试数据包括三个整数,用0做为结束数据的输入,这组数据不用处理.输出每组测试【难溶的硫酸盐有那些如题…请尽量给全…】在世界各热带草原气候中，北侧为热带雨林气候，南侧为亚热带湿润气候，西为高山气候的气候区位于（）A.北美洲B.非洲C.南美洲D.大洋洲【听琵琶曲《十面埋伏》写句子1.这琴声使人想起…………使人想起…………使人想起…………2.每一个音符都…………每一个音符都…………每一个音符都…………】求一篇两个铁球同时着地续写题目《伽利略走下斜塔后》快! 《春风》老舍练习及答案【请把OrientalLanguages翻译成中文】你想对王欢之妻和朱买臣之妻说点什么【在算式中，只有四个4是已知的，则被除数为______．】据材料三回答,罗马法发展的动力是什么? 【在下面算式的空格内，各填入一个合适的数字，使算式成立．】斜塔周围的人都忍不住惊讶地呼喊起来,因为大家看见两个铁球同时着地了,正跟伽利略说的一个样.更改句子再说说为什么,再写一个这样的句子为什么? 要50个足球单价都25元,甲店买10个球送2个,乙店：每个球优惠5元.丙店：购100元返20元,在哪家店买省钱?求求各位了! fly的复数【罗马法的发展历程短1点的】大肠杆菌寄生在（）细胞内,又叫（）病毒对不起，是大肠杆菌噬菌体。【barb_peasant_briton的中文是什么】已知函数f（x）=2x+2-x．（1）用函数单调性定义证明：f（x）是区间（0，+∞）上的增函数；（2）若f（x）=5•2-x+3，求x的值． 1Totellyouthetruth,Ihavenoidea____hehaswonthemostimportantgame.AwhetherBwhichCwhatDthat为什么D不可以,不能把idea和后面的句子看做同位语吗2Evewaslateforclassagain.She___earlier.AshouldgetupBmustget 【ThinkMore.Talk】【氯化铵溶于水的化学方程式急……】辩论赛：学分制弊大于利的陈词,我是二辩. 10米水泥电线杆的重量? 已知抛物线y=ax的平方+bx-7通过点(1,1),过点(1,1)的抛物线的切线方程4x-y-3=0,求a、b值其他2条回答举报违规检举侵权投诉|2010-12-2308:58东安一中110|三级把点代入抛物线方程,得a+b=8切线方程是y=2a 关于“月亮”的神话传说（2个）每则50字概括!50字概括神话故事给了我们那些启示【描写草莓有什么形状】医学微生物实验报告结果以及对实验的讨论分析1.油镜观察细菌的形态结果，配图2.细菌形态学检查法细菌基本形态和特殊结构的观察结果，图3.实验室换进河中的检查结果，表格，包括样品 OrientalHorizon怎么读【教学目标分为那几类?】 1个小时之内帮忙做一下,好人有好报的,一个实验用的电动机与电流表串联后接在6V直流电源上,闭合开关后电动机并没转动,这时电流表的读数为5A,检查发现电动机轴上的齿轮被卡住了,排除障【下面算式中结果最大的是（）A．22+16B．89÷3C．60-41】考考你．（在方格里填上合适的数）【莱特兄弟说“据我所知鸟儿中会说话的是鹦鹉,而鹦鹉是永远飞不高的.】小鸟回家．（连线）【写文章关注现实,讽刺现实?讽刺社会丑陋现象,环境遭到破坏,人类贪婪,我写这样的文章怎么样?】【雷锋的小故事10字急】【设计一个算法,用逐个试除法求两个正整数m,n的最大公约数并画出框图求框图】解释一下这句话的意思“若质数p|ab,则必有p|a或p|b” 还是刚才的公式,若改成突破预警呢该是什么样的?VAR1:=EMA(EMA(CLOSE,9),9);主力:=(VAR1-REF(VAR1,1))/REF(VAR1,1)*1000;无庄:=主力REF(主力,1)AND主力>0;VAR2:=100*WINNER(CLOSE*0.95);强庄:=VAR2>50ANDCOST(85)0;出货:=主力0 关于金字塔写一篇英语作文,100字左右,我一定要写出来的,这是作业`,拜托大家了!我万分感谢! 求常用衣服面料组成的英语翻译如羊毛羊绒涤纶. 罗马法形成和发展的原因有哪些? 【阅读下面文字，自选角度，自拟题目，写一篇议论文，不少于800字。下面是一位安葬于西敏寺的英国主教的墓�阅读下面文字，自选角度，自拟题目，写一篇议论文，不少于800字。下面】【orientalharward翻译】【一、单选题（共10道试题,共40分.）】直线y=2x+1关于y轴对称的直线方程是?答案是y=-2x+1 为什么不能用筷子敲碗? 【为什么说长城是个伟大的奇迹?】【100g的石灰石与足量稀盐酸反应,可以制得二氧化碳多少克?】人物神态描写的句子要说从那篇文章找到的神态描写如何使丝状绿藻周围的细菌呈均匀分布? 【求（凡卡）续集】怎样鉴定污泥膨胀是丝状菌还是非丝状菌引起的? 甲乙两个工程队合作24天恰好完成；若两个工程队合作18天后,甲再做10天也恰好完成问甲乙单独完成需几天【本届高一寒假作业答案（内蒙古人民出版社）田一主编的谢至了!分有,要是大小题都有追加100分!谢之!】龟兔赛跑续写一滴泪掉下来要多久阅读答案一滴泪掉下来要多久那是一个深秋的早晨,………………………………………………又变得鲜活生动起来.1.本文的题目是“一滴泪掉下来要多久”,结合全文, 【甲乙两个工程队合作某项目24天恰好完成,若两个工程队合作18天后,甲工程队在单独做10天,也恰好完成,若甲工程队每天施工费为0.6万元,乙工程队每天施工费为0.35万元,要使该项目施工费不超过】走进低碳生活活动主题是什么 "听起来很合胃口"英语怎么说?

精品分类

营养饮食身心健康升学入学早期教育幼儿用品疾病护理

语文数学英语科学作文

语文数学英语政治地理历史化学生物物理音乐体育美术

语文数学英语政治地理历史化学生物物理综合高考

英语四级英语六级考研考博在职硕士同等学历

会计资格考试远程教育职业培训自考司法考试公务员考试

农业工程技术生物学化学地球科学建筑心理学环境学生态学天文数学物理

传播学伦理学管理学考古学语言学历史学哲学

其它

中国目前有（）国家级自然保护区A326B226C126D262仔细回答，别瞎扯

【糖果有哪些种类?至少写出5种,越多越好.】

在做“用单摆测定重力加速度”的实验时，用摆长l和周期T计算重力加速度的公式是g=4π2LT24π2LT2．如果已知摆球直径为2.00cm，让刻度尺的零点对准摆线的悬点，摆线竖直下垂，如图所示，那

【要得到函数y=cos2x的图像,只需把函数y=sin2x的图像】

本身没有营养价值，但对维持人体健康有重要作用，被称为“第七营养素”的是（）A.蛋白质B.脂肪C.维生素D.膳食纤维

19英寸,17英寸,20英寸液晶显示器一般屏幕和宽屏的屏幕长宽各是多少?

【怎么样用很简单的方法,简单的材料做出鱼】

【若要增加氯水中ClO-的浓度,可加入含什么的离子物质?若要增加氯水中HClO的浓度,可加什么盐?】

关于曲线运动，下列说法正确的是（）A．做曲线运动的物体所受合力一定不为零B．速度变化的运动一定是曲线运动C．做曲线运动的物体，其加速度方向一定是变化的D．物体做圆周运动

【基因是染色体上具有控制性状的DNA片段．______．（判断对错）】

13课钓鱼的启示,课后题,选一句话写启示200字!1；楼的，是的好的加50分！过了今天不要了

【下面是一位同学按《值得回忆的一件事》的要求写下的一篇文章,请分析它存在哪些问题.我和冬冬我和冬冬原是一对好朋友.有一次,我去田间摘了一个香瓜吃.第二天,老师批评了我,并要我向种】

感恩的歌不要感恩的心多说点这些歌

地震的原理是什么?地震是如何发生的?

【找出下列句子中的错误并在括号里改正.1Heisabaseballplay.()】

什么是平均加速度和瞬时加速度

为什么听美国人读单词got时像发gʌt,而不是发gɒt.ɒ不是读‘凹’吗,而ʌ读‘啊’.ɒ不是读‘凹’吗,而ʌ读‘啊’.但美国人的大神god听起来像gʌd,而不是gɒd.单词got听