英语翻译关于圣诞节在火炉边悬挂圣诞袜也有一个有趣的传说.很久很久以前有一个心地善良的贵族,他的妻子因病去逝,抛下他和他的三个女儿.这个贵族尝试了不少发明,都失败了,但也因此耗-保卡通问答

英语翻译关于圣诞节在火炉边悬挂圣诞袜也有一个有趣的传说.很久很久以前有一个心地善良的贵族,他的妻子因病去逝,抛下他和他的三个女儿.这个贵族尝试了不少发明,都失败了,但也因此耗

更新时间： 2025-08-28 16:31:28

1人问答

问题描述：

英语翻译

关于圣诞节在火炉边悬挂圣诞袜也有一个有趣的传说.很久很久以前有一个心地善良的贵族,他的妻子因病去逝,抛下他和他的三个女儿.这个贵族尝试了不少发明,都失败了,但也因此耗尽了钱财,所以他们不得不搬到一家农舍里生活,他的女儿们也只得亲自烧煮、缝纫和打扫.

一晃几年过去,女儿们陆续到了出嫁的年龄,父亲却变得更加沮丧,因为他没钱给女儿们买嫁妆.一天晚上,女儿们洗完衣服后将长统袜挂在壁炉前烘干.圣人Nicholas知道了她们父亲的境况后,就在那天晚上,来到她们的家门前.他从窗口看到一家人都已睡着了,同时也注意到了女孩们的长统袜.随即,他从口袋里掏出三小包黄金从烟囱上一个个投下去,刚好掉在女孩们的长统袜里.

第二天早上,女儿们醒来发现她们的长统袜里装满了金子,足够供她们买嫁妆了.这个贵族也因此能亲眼看到他的女儿们结婚,从此便过上了幸福快乐的生活.后来,世界各地的孩子们都继承了悬挂圣诞袜的传统.有些国家的孩子则有其它类似的风俗,如在法国,孩子们将鞋子放在壁炉旁等等.

吕天玲回答：

网友采纳

　　关于圣诞节在火炉边悬挂圣诞袜也有一个有趣的传说.很久很久以前有一个心地善良的贵族,他的妻子因病去逝,抛下他和他的三个女儿.这个贵族尝试了不少发明,都失败了,但也因此耗尽了钱财,所以他们不得不搬到一家农舍里生活,他的女儿们也只得亲自烧煮、缝纫和打扫. 　　OntheChristmasstockinghangingonthesideofthestovealsohasaninterestinglegend.Longlongagotherewasakindheartednoble,hiswifediedofillness,leavinghimandhisthreedaughters.Thenoblestriedalotofinvention,failed,butalsothereforespentmoney,sotheyhadtomovetoafarmhouselife,hisdaughtersdidtheirowncooking,sewingandcleaning. 　　一晃几年过去,女儿们陆续到了出嫁的年龄,父亲却变得更加沮丧,因为他没钱给女儿们买嫁妆.一天晚上,女儿们洗完衣服后将长统袜挂在壁炉前烘干.圣人Nicholas知道了她们父亲的境况后,就在那天晚上,来到她们的家门前.他从窗口看到一家人都已睡着了,同时也注意到了女孩们的长统袜.随即,他从口袋里掏出三小包黄金从烟囱上一个个投下去,刚好掉在女孩们的长统袜里. 　　Afewyearslater,thegirlshavetomarry,thefatherbecameevenmoredepressed,becausehedidn'thavemoneytobuydowrydaughters.Onenight,afterwashingclothesdaughtersstockingswillbehungatthefireplacedrying.SaintNicholasknowtheirfather'ssituation,atthatnight,cametotheirdoorstep.Throughthewindowhesawonefamilyhadfallenasleep,healsonoticedthegirlsstockings.Then,hetookfromhispocketthreesmallbagsofgoldfromthechimneyeachcast,justdroppedonthegirlsstockings. 　　第二天早上,女儿们醒来发现她们的长统袜里装满了金子,足够供她们买嫁妆了.这个贵族也因此能亲眼看到他的女儿们结婚,从此便过上了幸福快乐的生活.后来,世界各地的孩子们都继承了悬挂圣诞袜的传统.有些国家的孩子则有其它类似的风俗,如在法国,孩子们将鞋子放在壁炉旁等等. 　　Theseconddaymorning,thedaughtersawoketheyfoundtheirstockingsfilledwithgold,enoughforthemtogetmarried.Thenoblemanwasabletoseehisdaughtersmarried,helivedahappylife.Later,thechildrenaroundtheworldhaveinheritedthetraditionofhangingstockings.Childreninsomecountrieshavesimilarcustoms,suchasinFrance,thechildrenwillputshoesbythefireplace.