当前位置 :
紧急!翻译英文外经贸函电句子3.Weregretthatitisimpossibletoacceptyourcounter-offer,eventomeetyouhalfway;thepriceofrawmaterialhasadvanced20%andweshortlybeissuinganadvancedprice-list.4.Asrequestedbyyouso
更新时间: 2025-08-23 06:43:36
1人问答
问题描述:

紧急!翻译英文外经贸函电句子3.Weregretthatitisimpossibletoacceptyourcounter-offer,eventomeetyouhalfway;thepriceofrawmaterialhasadvanced20%andweshortlybeissuinganadvancedprice-list.4.Asrequestedbyyousometimeago,wetakepleasureinmakingyouthefollowingoffer,whichissubjecttoyouracceptancewithin7days.1.Whilethankingyouforyourorder,wehavetoexplainthatsuppliesofrawmaterialsarebecomingmoreandmoredifficulttoobtain,andwehavenoalternativebuttodeclineyourorder.2.Itisregrettabletoseeanorderdroppedowingtonoagreementonprice;however,wewishtorecommendyouanotherqualityatalowerpriceforyourconsideration.3.Thechiefdifficultyinacceptingyourordersnowistheheavybacklogofcommitments.Butyoumayrestassuredthatassoonasweareabletoacceptneworders,weshallgivepriorityorpreferencetoyours.4.Yourorderisbookedandwillbehandledwithgreatcare.PleaseopentherelevantL/C,whichmustreachhereonemonthbeforethedateofshipment.5.Withreferencetoyourletterof4thNovember,wehavepleasureininformingyouthatwehavebookedyourorderfor1000alarmclocks.WearesendingourS/CNo.100induplicate,onecopyofwhichpleasesingandreturnforourfile.1.Inviewofthesmallamountofthistransaction,wearepreparedtoacceptpaymentbyD/Patsight(orat30days’sight)forthevalueofthegoodsshipped.2.Incompliancewithyourrequest,wewillmakeanexceptiontoourrulesandacceptdeliveryagainstD/Patsight,butthisshouldnotberegardedasaprecedent.3.Weregrettoourinabilitytomakeanyarrangementcontrarytoourusualpractice,whichispaymentbyconfirmed,irrevocableletterofcreditpayableagainstpresentationofshippingdocumentsandvalidforatleast15daysbeyondthepromiseddateofshipment.4.Wewishtodrawyourattentiontothefactthatasaspecialsignofencouragement,weshallconsideracceptingpaymentbyD/Pduringthissales-pushingstage.Wetrustthiswillgreatlyfacilitateyoureffortsinsales,andweawaityourfavourablereply.1.Itwouldbeadvisableforyoutoestablishthecoveringletterofcreditasearlyaspossiblesoastoenableustoarrangeshipmentinduetime.2.Weareunabletoeffectshipmentaccordingtothepriceandothertermsoforiginallyagreeduponowingtothedelayofyourlet

葛春哲回答:
  3。我们感到遗憾的是无法接受你还价,甚至见到你中途的原材料价格已攀升20%,我们不久将公布一个先进的价格清单。4.As你的要求前一段时间,我们让你在下面的报价,这是受你的7天之内接受的乐趣。1。同时感谢您的...
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有