英语翻译
(4)AfewpatshereandtherefromourdisinterestedfatherdelightedFifimorethanallthegamesweplayedwithher.JustthenIthoughtthatFifihadwonmydad’sheart.FifiwaspregnantbutDadandMomwerenotsooptimistic.Dadhadlosthisjobandhaddecidedtomovethefamilytoanotherstatetofindemployment.Fifihaddeliveredeightpupsjustdaysbeforewehadtoleaveourprevioushome.
为了方便翻译,前文特此给出。
“Canwehaveadog?”mysisterandIbeggedaswecrowdedaroundDadafterhewalkedinfromwork.Daddidnotevenpausetoconsiderourrequest.
“No,”hereplied.“Absolutelynot.”
Dadwasnotmuchofadogloverbutheeventuallygavein.Onedayhebroughtadoghome.WenamedherFifi.DadcontinuedtoignoreFificompletely,butFifi’sresponsewasastonishingtous.WhenDadsatinhischair,Fifilayathisfeetandslept.