当前位置 :
鼻子碰鼻子用英语怎么说?碰鼻子,是西亚和北非在沙漠中游牧的阿拉伯人——贝都因人的一种问候方式.见面时相互碰额头和鼻子,表示久别重逢的快乐.在新西兰毛利人中也流行这种礼仪,每当
更新时间: 2025-08-18 01:46:34
1人问答
问题描述:

鼻子碰鼻子用英语怎么说?

碰鼻子,是西亚和北非在沙漠中游牧的阿拉伯人——贝都因人的一种问候方式.见面时相互碰额头和鼻子,表示久别重逢的快乐.在新西兰毛利人中也流行这种礼仪,每当贵宾来访时,除以隆重的传统仪式迎接外,主人还要向客人施以碰鼻礼.这种礼仪在毛利人的各部落中也并不完全一样,有的只碰一次,有的连续碰两三次.按毛利人习俗,鼻子碰的次数越多,时间越长,表示彼此关系越亲近,受到的礼遇越高.

林钧清回答:
  应该是Nosetouchingnose(touching做动词的话的意思是触摸,所以要加ING)   或是Nosecontactnose(鼻子接触鼻子),2个句子的意思都相近吧   还有一种不同的说法是Thenosemeets(鼻子见面),这个就比较付合你要说的见面时相互碰鼻子(打招呼),是一种礼仪,所以我认为Thenosemeets比较能表达鼻子碰鼻子的意思
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有