readytoroll=haveamemrgy翻译.这两个词组的意思是什么.
原文为:"Iamanoldlady--excepton-linewheniam37,blondeandreadytoroll,"saysarespectablememberofSeniorNet,这是一篇有关EMAIL和INTERNET的文章.
最好可以帮忙把这句话也翻译一下,谢谢大家.