当前位置 :
90后消防员牺牲新闻的英文版我们英语课要做presentation,希望将这篇新闻翻译成英文.5月1日14时许,上海徐汇区龙吴路一高层居民楼突发火灾.两名消防员在扑救过程中牺牲.记者从上海市消
更新时间: 2025-08-30 12:25:25
1人问答
问题描述:

90后消防员牺牲新闻的英文版

我们英语课要做presentation,希望将这篇新闻翻译成英文.

5月1日14时许,上海徐汇区龙吴路一高层居民楼突发火灾.两名消防员在扑救过程中牺牲.

记者从上海市消防局获悉,两名消防员在扑救火灾过程中,受轰燃和热气浪推力影响,从13楼坠落,送医抢救无效英勇牺牲.他们分别是1991年出生的钱凌云和1994年出生的刘杰,同是2012年12月入伍,为上等兵警衔.

其实,不仅仅是在上海,这几年里,“消防员牺牲”的新闻出现在多个城市.悼念逝者的同时,更多人在反思,高楼林立、人口密集的大城市,是否已经成为高危火灾的温床?一位不愿透露姓名的业内人士坦承,高楼确实增加了消防员工作的难度系数.

差不多就是这些内容了.怎么翻译?

郭东辉回答:
  Attwop.mofMay1st,twofirefighterssacrificedthemselveswhenputtingoutafiretosavepeopleandpropertyinahigh-storeyresidentialbuildingonLongwuRoad,XuhuiDistrict,ShanghaiMunicipali...
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有