文言文元章索右军帖翻译
更新时间： 2025-08-31 05:46:20
1人问答
问题描述：
文言文元章索右军帖翻译
桂浩回答：
《山中一夕话》下集卷五《元章真索右军帖》，原文：
米元章在真州，尝谒蔡攸于舟中，攸出右军王略帖示之。元章惊叹，求以他画易之，攸有难色。元章曰：“若不见从，某即投此江死矣。”因大呼，据船舷，船欲堕。攸遂与之，乃喜。
译文：
米芾（字元章）在真州时，曾在船上拜见蔡攸，蔡攸给他看了王羲之（曾任右军将军）的《破羌帖》（又名《王略帖》）。米芾惊叹不已，央求用别的画来交换，蔡攸面露难色。米芾道：“如果你不答应，我就投到江里，死了算了！”。他便大喊起来，抓着船舷（晃个不停），船都要倾覆了。蔡攸（无奈）便给了他，他普高兴起来。
文人雅士的故事，是不是？：）
呵呵~~~
这么觉得的同学查下文中两位主人公的资料，补充下知识吧。
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它