当前位置 :
英语翻译TheJusticeDepartmenttoldafederalappealscourtFridaythatMicrosoftviolatedfederalrulesofprocedurebyaskingthatcourttostayantitrustpenaltiesagainstinbeforethetrialjudgeruledonthesamerequest.Inthelatestofa
更新时间: 2025-08-29 04:40:57
1人问答
问题描述:

英语翻译

TheJusticeDepartmenttoldafederalappealscourtFridaythatMicrosoftviolatedfederalrulesofprocedurebyaskingthatcourttostayantitrustpenaltiesagainstinbeforethetrialjudgeruledonthesamerequest.

Inthelatestofadailyvolleyofcourtfilingsfromthecompanyandthegovernmentoverlegalminutiae,thegovernmentsaidMicrosoftviolatedRule8oftheFederalRulesofAppellateProcedurebynotwaitingforU.S.DistrictJudgeThomasPenfieldJacksonisconsideringthesamemotionfromthecompanytostayhisordersplittingMicrosoftintotwocompaniesandimposingrestrictionsonitsbusinessconductasofSept.5.

ThegovernmentalsotoldtheU.S.CircuitCourtofAppealsfortheDistrictofColumbiathatthecompanyiswrongabouthowthecasesbroughtagainstitbytheJusticeDepartmentandby19stategovernmentsshouldbehandledinthefuture.

Thecompanyhadarguedthatthecases,whichwereconsolidatedinthedistrictcourt,mustbeseparatedattheappellatelevelifJacksonapprovesthegovernment’srequesttosendthecompany’sappealdirectlytotheSupremeCourt.ThegovernmentsaidFridaythatthehighcourtwouldhavejurisdictionunderthefederalExpeditingActtoconsiderbothpartsoftheconsolidatedcaseifJacksonfast-tracksit,asexpected.

Earlierthisweek,MicrosoftaskedthecircuitcourtforastayafterJacksondeferreddecisiononastay.OnThursday,MicrosoftfiledabriefinthecircuitcourtarguingthatitwasnotrequiredtowaitforJackson’sruling.

TheJusticeDepartmenthasrequestedthatJacksonsendthecasedirectlytotheSupremeCourt,bypassingthecircuitcourt,whichhasreversedJackson’sdecisionsregardingMicrosoftinthepast.ThatpastrecordiswhyMicrosoftismaneuveringtogetthecaseintothecircuitcourt.

TheJusticeDepartmentarguesthattakingthecasedirectlytotheSupremeCourtisinthebestinterestsofthenationaleconomy.

Jackson,whofoundthatMicrosofthadviolatedfederalantitrustlaw,hasyettoruleonthefast-trackrequest.ThecircuitcourthasnotruledonMicrosoft’srequestforastay.

要自己翻译的哦~不要拿翻译器翻译出来的,语法都有问题的。

李洪伟回答:
  司法部说,一家联邦上诉法院称,微软侵犯,要求法院中止对反垄断处罚在议事规则之前联邦审判法官裁决提出同样的要求.在一个法院申请由公司和政府对法律细节凌空每日最新,政府表示,微软没有违反美国地方法院法官托马斯彭...
英语推荐
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有