李太宰邦彦家起于银工,既贵,其母尝语昔事,诸孙以为耻。母曰:“汝固有识乎?宰相家出银工,则%B李太宰邦彦家起于银工，既贵，其母尝语贫寒事，诸孙以为耻。母曰：“汝有识乎？宰相家出
更新时间： 2025-08-29 12:22:52
4人问答
问题描述：
李太宰邦彦家起于银工,既贵,其母尝语昔事,诸孙以为耻。母曰:“汝固有识乎?宰相家出银工,则%B
李太宰邦彦家起于银工，既贵，其母尝语贫寒事，诸孙以为耻。母曰：“汝有识乎？宰相家出银工，则可羞；银工家出宰相，正为嘉事，何耻之有。
（翻译这段文言文）
陈德军回答：
李太宰邦彦家原来是银匠，等到富贵以后，他的母亲有时说当年贫寒的时候，孙子们都认为是耻辱的事。太宰母亲说：你们不知道吗？宰相家里下一代是银匠，是可羞耻的，银匠家里出宰相，这正是好事，有什么可羞耻的。
冯波涛回答：
李太宰邦彦家最初是当银工匠的，已经富贵，当了宰相了。他的母亲经常跟人家说过去那些事情，子孙们都以为耻辱，认为不应该说这些事，他的母亲就说：“你们固然是有见识的吗？宰相家里如果出了银匠，那是一件耻辱的事情，可是，银工匠家出了宰相，正是可以嘉许的事情，有什么可耻的呢！”
牛光回答：
宰相李邦彦原本是个银匠出身。贵为宰相之后，他母亲提到以前的事时，孙子、孙女都觉得很丢脸。李邦彦的母亲就说道：你们有没有见地？在宰相家出个银匠那是丢脸；在银匠家出个宰相是值得称赞的，怎么会是丢脸呢？
傅志辉回答：
李太宰邦彦家原来是银匠，等到富贵以后，他的母亲有时说当年贫寒的时候，孙子们都认为是耻辱的事。太宰母亲说：你们不知道吗？宰相家里下一代是银匠，是可羞耻的，银匠家里出宰相，这正是好事，有什么可羞耻的。
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它