当前位置 :
【一个GMATSC部分的问题求解答.theirlanguageisbasicallyseventeenth-centuryFrench(towhichhasbeenaddedEnglish,Spanish,andItalianwords.)错误部分是划线部分.答案是towhichEnglish,Spanish,andItalianwordshavebeenadded.】
更新时间: 2025-08-29 15:01:53
1人问答
问题描述:

一个GMATSC部分的问题求解答.

theirlanguageisbasicallyseventeenth-centuryFrench(towhichhasbeenaddedEnglish,Spanish,andItalianwords.)错误部分是划线部分.答案是towhichEnglish,Spanish,andItalianwordshavebeenadded.原因是答案认为括号部分的主语为words是复数.所以用have不用has.疑问来了:我认为括号部分是修饰French的.因此主语是French.所以应该是单数.翻译起来应该是“被融合了英语,西班牙语和意大利语的法语”

江浩洋回答:
  你的翻译是对的,因为这是定语从句,所以翻译成...的法语.   但是在从句里,谓语的单复数不是由主句里的先行词(French)决定的,而是由从句里的主语决定的.   分成两个单句是这样的:   主句:Theirlanguageisbasicallyseventeenth-centuryFrench.   从句:English,SpanishandItalianwordshavebeenaddedto(which=French).   可见从句中french不是做主语的,对谓语动词的单复数没有影响,只有主语words决定谓语.
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有