当前位置 :
1模块1单元课文翻译
更新时间: 2025-08-28 13:32:58
4人问答
问题描述:

1模块1单元课文翻译

方亦凯回答:
  请题主补充下题目说明,指出是哪篇文章,这样我才好回答.各地使用教材不同,你所指的这个单元所对应的文章不一定是别处同样单元对应的文章,题主修改后很乐意为题主解答.
曹汝鸣回答:
  Tong:Mm…Whatadelicioussmell!Yourpizzalookssonice.开头的一句
方亦凯回答:
  本来想给题主贴上原文的,但是百度说回答超出字数限制,所以把翻译答案直接放上来了。   为使翻译符合“信达雅”中“信”的原则,人名不翻译:   Tony:嗯,好香的味道!你的披萨看起来真不错。   Betty:谢谢!想尝一块吗?   Tony:是的,谢谢了。它看起来真可爱,闻起来味道好极了。(尝了一口,停顿)嗯,真好吃。   Daming:披萨上面的是什么?   Betty:那是奶酪。来一块尝尝吗?   Daming:啊!不了,谢谢。恐怕我不喜欢奶酪啊,它闻起来不新鲜,而且味道太重了。吃起来还有点发酸。   Betty:好吧,我的巧克力饼干做好啦。快来尝一口!   Daming:谢谢啦!这饼干味道好甜,而且中间软软的。   Tony:(Betty)你是在做各种各样的东西吗?看起来好忙!   Betty:是的。我做了披萨盒一些饼干,现在正在做一个苹果派。   Daming:苹果派听起来真不错。你知道我就喜欢吃甜食的。我能要点糖么?   Betty:请吧。哦等下你确定你拿的那是糖吗?先尝下,那可能是盐噢。   Daming:放心没事。这是甜的,就是糖。   Tony:这又是啥?吃起来也是甜的。   Betty:那是做蛋糕用的草莓酱。   Daming:好的,每样东西都这么甜。今天真是我的幸运日!   纯手打,没有经过百度或谷歌机械翻译。望题主采纳。
曹汝鸣回答:
  嗯嗯!谢谢
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有