帮我翻译“好想家,你想家了吗?”成正宗的英文要求:不要用翻译软件去翻译,这个我也会,呵呵不要翻译成中国式英语最好把“好想家”“你想家了吗?”分开,不要去用Doyou?非常感谢参与回答-保卡通问答

帮我翻译“好想家,你想家了吗?”成正宗的英文要求:不要用翻译软件去翻译,这个我也会,呵呵不要翻译成中国式英语最好把“好想家”“你想家了吗?”分开,不要去用Doyou?非常感谢参与回答

更新时间： 2025-08-27 14:15:19

1人问答

问题描述：

帮我翻译“好想家,你想家了吗?”成正宗的英文

要求:

不要用翻译软件去翻译,这个我也会,呵呵

不要翻译成中国式英语

最好把“好想家”“你想家了吗?”分开,不要去用Doyou?

非常感谢参与回答的人!因为我是个英文盲.

如果能帮我解释下就更好了.

因为如果有多个人帮我,我也不知道哪个是对的.

谢谢这么多人的帮助。不过我真不知道哪个好些。

其实我是想让这句话放在某个位置，让有些人搜“好想家”或者搜“想家了”都能搜到。但是不知道英文是怎么写好些。

是不是应该把它当两句话呢？不然最合理的句子就会是Doyou?you?之类的，不能像中文一样出现别一个词“想家了”。

沈医文回答：

网友采纳

　　imissmyfamilysomuch 　　youmissyourfamilytoo?

其它推荐

蛋白质的肽链在核糖体合成后,一定要经过内质网,高尔基体加工才具备其功能吗

摄氏温标是由瑞典的物理学家______创立的，它以标准大气压下______时的温度作为100℃，用这种方法确定的温度单位叫做______，用符号______来表示．

【黑色衣服是吸热还是吸阳光啊?打着太阳伞还是会比穿白色衣服热吗?】

铁的比色测定实验中,波长选择多少?为什么?铁的比色测定实验中,选择的测量波长是多少?为什么选择此波长?

应用文的种类如书信、便条等.直接说有啥就可以

【我国河流总水量约世界第几位】

——Wouldyouplease------mydaughtfromschoolforme?——Withpleasure.A.pickupB.putupC.turnupD.lookup求解释,查了四个短语的意思,但感觉没有一个对.

fx是以T为周期的函数，a>0,证明f(ax)是以T/a为周期的函数

我国西北地区降水少的主要原因是?（要写证明）A、纬度高,太阳辐射强B、季风不能到达该地C、海拔高,空气稀薄D、距海洋远,山岭阻隔海洋水汽

【为什么淡水有河?】

如图为遗传信息传递和表达的过程示意图，请据图回答有关问题：（1）图中过程①正常进行的条件和原料包括______、_______、______和______等．（2）图中③的生理过程是______，此过程要在______

f(x)是以T为周期的函数,试求函数f(ax+b)的周期

人类从野蛮走向文明的根本原因简要点!

【谁能提供给我氯化钙94%的堆密度呀?急用】

如何让水快速冻成冰

【电容器的动态分析问题通常的两种情况平行板电容器充电后始终保持电容器两级与电池两极连接，则两极板间电压U不变，C、Q、E怎么变化？若是充电后断开了两极板与电源的电压、则电容】

【雅典奥运会上我国哪些运动员获得金牌?5个左右,要注明参加的是什么项目,】

最新更新

其它

修改病句:因为老舍爱养花,而且养了许多花. 【如图，AE//BF，AC平分∠BAD，且交BF于点C，BD平分∠ABC，且交AE于点D，连接CD。如图，AE//BF，AC平分∠BAD，且交BF于点C，BD平分∠ABC，且交AE于点D，连接CD。求证：四边形ABCD是菱形。】【解方程：x:6/5=25/42】穿白色制服英语翻译【298K时水的表面张力大小是多少?】毛毛时间窃贼和一个小女孩子不可思议的故事读后感 ():12=3:()在自然数范围内共有()种填法.1:()=():12在自然数范围内共有()种填法. 【法布尔写了什么】判断某元素是否在数组中为什么有毒的动物身上会有警戒色?我们说这种警戒色是告诫其他生物自己有毒,不要过来.但我的疑问是：它身上有毒,会什么就会有警戒色产生呢? 【（2014•东城区二模）在平行四边形ABCD中，AB=6，AD=9，∠BAD的平分线交BC于点E，交DC的延长线于点F，BG⊥AE于点G，BG＝42，求△EFC的周长．】【“天生我材必有用,千金散尽还复来”中“还”读什么音更好?】怎么区分英语m和n的发音? 【有没有由夏天联想到冬天的诗句】在下面的方格中画出三个梯形，使它们的面积都与左边梯形的面积相等，而形状不同。谢谢，麻烦快点文川大地震的感人事迹谁知道?我想知道几个文川地震的感人事迹大家如果知道希望你们能多告诉我点过三角形重心的直线把三角形分成一个三角形和一个四边形,求证：它们面积之差不大于原三角形的面积的1/9 Ba〔HSO4〕2是沉淀吗?为什么 50千瓦三相电动机一小时多少度电,电流是多少,怎么算梯形的面积公式是什么告诉我为什么公式是这样的谢谢; 铜芯电缆载流量问题116A和276A分别要用多粗的铜芯线,这两种铜芯线每米多少钱, 用显微镜观察洋葱表皮细胞装片的同一部位，应选择下列哪种目镜和物镜的组合，在视野中所看到细胞数目最多（）A.目镜10×，物镜10×B.目镜10×，物镜40×C.目镜12.5×，物镜10×D.目镜5 【一项工程,甲队独做15天完成,乙队独做20天完成,两队合做要多少天完成?过陈】求如图所示各图形的面积．（每个小方格的面积表示1cm2．）简述三角洲的沉积结构什么叫做沉积结构，希望有高人回答。关于纤维素分解菌的选择培养基和鉴别培养基纤维素分解菌的选择培养基配方和鉴别培养基配方中有一些不同让人困惑：选择培养基的碳源是5g纤维素粉,鉴别培养基的碳源则是5到10gCMC-Na,为 1.由于人口压力，人类对生物圈进行了毁林开荒、过度放牧、过度捕捞、围湖造田等掠夺式开发，所造成的生态环境恶化问题包括()A.森林资源减少B.草原退化、土地沙化C.水【100倍显微镜下可见8个细胞.400倍能看见几个】许多不可数英语单词如图每个格是1平方厘米．图形中阴影部分的面积的______平方厘米．地球与球地有什么区别【一块水田的形状是梯形，它的上底是9.8米，下底是20.4米，高10米．每3平方分米种一穴水稻，这块水田大约能种多少穴水稻？】【怎么区分三相电的中的ABC相序除了相序表外】如图，在直角梯形ABCD中，BC⊥DC，AE⊥DC，M、N分别是AD、BE的中点，将三角形ADE沿AE折起，下列说法正确的是______（填上所有正确的序号）．①不论D折至何位置（不在平面ABC内）都有MN∥面DEC 【芳香烃,芳香族化合物一样吗?】青藏高原与东北地区相比谁的气温更高一些青藏高原由于海拔高所以气温低,东北地区由于纬度高所以气温也低,那他们到底谁的气温低? 如图，直角梯形OABC的直角顶点O是坐标原点，边OA，OC分别在x轴、y轴的正半轴上，OA∥BC，D是BC上一点，BD=14OA=2，AB=3，∠OAB=45°，E、F分别是线段OA、AB上的两动点，且始终保持∠DEF=45°．（1） AD为三角形ABC的中线,BE为三角形ABD的中线,若三角形ABC的面积为40,BD为5,则点E到BC边的距离为多少已知：关于x的一元二次方程（m-1）x2+（m-2）x-1=0（m为实数）（1）若方程有两个不相等的实数根，求m的取值范围；（2）若m是整数，且关于x的一元二次方程（m-1）x2+（m-2）x-1=0有两个不相等为什么泾水清,渭水浑? S型肺炎双球菌菌株是人类肺炎和小鼠败血症的病原体，而R型菌株却无致病性，下列有关叙述正确的是（）A.肺炎双球菌利用人体细胞的核糖体合成蛋白质B.S型菌与R型菌致病性的差异是【电动机转速是1400转,机器要求800转的,机器的皮带轮是185个大,电动机应该配多少大*或者谁直接帮我算出来吧!我哪机器负载很小的.两位了.】山字旁一个且和山字旁一个吾分别是什么字【一个水平恒力F作用在一根两端各连接一个同样静止小球的轻绳中点,运动过程中,绳上的张力比F/2大还是比...一个水平恒力F作用在一根两端各连接一个同样静止小球的轻绳中点,运动过程中,绳】【我想知道1度电是1千瓦每小时还是3.6千瓦每小时】《咏柳》的作者是什么代的什么文川地震死了多少人谢谢了, 【剪一剪，拼一拼．一个梯形可以剪开拼成一个长方形，一个长方形也可以剪开拼成一个三角形．如图：】天然气管道的管存量是怎么计算啊如300口径的PE管压力3.5公斤长度38公里最好给公式【翻译：我在考虑找一份新工作.Iam()()()()anewjob】电锅炉一小时使70吨水升温35度需要多少千瓦功率,具体计算过程请详解, 我爱花,也爱养花.用“……因此……”改写这句话【可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒.这两句话.你读出了什么】求一句名言!有细节提供!有“腐烂的尸体”“鲜花长出来”“此为永恒”什么的,使命召唤2里有的,挺长的,忘了,求大侠提供. 【1.潜水员在水中看见岸上的景物是------A变高了的实像B变矮的实像C变高的虚像D变矮的虚像2.用笔尖紧贴玻璃平面镜时,发现笔尖与它的像之间的距离是4MM,可知该平面镜玻璃的厚度约是------】【内能可以用来___和___它们的实质分别是____和_____】你认为古代名人都怎么样林则徐爷爷给你留下什么印象?徐悲鸿给你留下什么印象?盘古和普罗米修斯又给你留下了什么印象? 太空授课为课堂教学带来什么? 求下列图形的面积．（每个小方格边长是1cm）面积______面积______面积______面积______．保护动物多样性人们需要在遗传物质、物种和______三个层次上，制定保护战略和采取保护措施．在各项保护措施中______保护是保护动物多样性最有效的措施，因为它既保护了野生动物又保护 1.什么叫互溶,从微观角度解释下2.在测分子直径时,将油酸溶于酒精是为了稀释对吧.那么酒精有没有在油酸层里.3.然后即使有是不是不影响计算人们所吃的食物中,不是来源于生物的是:A食盐B白糖C鸡蛋D蔬菜我已经知道答案是A了,但闹不懂为什么,难道白糖就是来源与生物? 【格斗型肌肉怎么练啊?就是速度型肌肉怎么练啊?我想练格斗型肌肉（不是健美型肌肉）,因为那种肌肉有力量,又不会太显眼（我是个很低调的人）,请问各位格斗家我该怎么练这种肌肉?我该训】铝芯电缆的载流量对照表【请问UG里面的基本体素在哪里?就是长方体,圆柱体,圆锥体,球体我的UG8.0里面插入>设计特征没有这些的基本体素,怎么回事?】因为老舍爱养花,而写养了许多花.（修改病句）【如图,y=-x+6与坐标轴交于A、B两点,点C在x轴负半轴上S△obc=1/3S△aob.M（2,4）,点P为x轴上一动点,AH⊥PM,垂足为H点,取HG=HA,连接CG,当P点运动时,∠CGM的大小是否改变,并予以证明.】大不列颠他在哪? 【圆钢密度0.00617单位是什么啊是kg/m3还是?】【文川地震死了多少人?别的灾区死多少人?】土的黏聚力和内摩擦角是怎样测定的如图，在梯形ABCD中，AD∥BC，∠B=80°，∠C=50°，AD=4cm，BC=10cm，则AB的长等于（）A．4cmB．6cmC．8cmD．10cm 90千瓦一小时多少度电可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒. 英语关于英语过去式的问题(2220:11:43)deside的过去式什么叫土的内摩擦角和粘聚力都有什么作用,在哪里能查到急30分钟就要已知点A(4,x),B(y,-3),若AB平行x轴,且线段AB的长为5则xy＝密度与重量的关系请问是不是密度越大,重量越大! 【乙酸和乙醇混合后与新制氢氧化铜反应现象】（2014•海南模拟）如图，四边形ABCD是梯形，四边形CDEF是矩形，且平面ABCD⊥平面CDEF，∠BAD=∠CDA=90°，AB=AD=DE=12CD=2，M是线段AE上的动点．（Ⅰ）试确定点M的位置，使AC∥平面MDF，并说明理由函数y=(x²-2x)½+2∧﹙x²－5x﹢4﹚½的最小值【暮江吟中写的是秋天的（）景色】稀硫酸+Ba(NO3)2=?反应生成? 【两个有理数的和是有理数的否命题逆命题逆否命题请用如果。那么的形式。并说明是真命题还是假命题！】【用“……像……”“……般的……”各写一句话.】【咏柳描写哪个季节?】【talkaboutsomeplacesyouhavevisitedintianjin】请问球体是不是属于立体图形【已知函数f（x），当x＜0时，f（x）=x2+2x-1，若f（x）为R上的奇函数，则函数在R上的解析式为f（x）=x2−2x−1，x≥0x2+2x−1，x＜0f（x）=x2−2x−1，x≥0x2+2x−1，x＜0．】粘性土的内摩擦角和粘聚力一般取多少梯形中只有等腰梯形是轴对称图形．______．一台显微镜的附件盒中目镜和物镜如图，那么这台显微镜的最高放大倍数和最低放大倍数分别是（）A．116、9B．100、5C．1600、20D．500、64 是不是北半球夏至日是东北升西北落二分日是东升西落冬至日是东南升西南落那南半球呢【9．有关地球外部圈层的说法，正确的是（）A．大气圈是由干洁空气组成的简单系统B．水圈的主体是地球上的海洋C．生物圈包括大气圈的全部及水圈的全部D．地球的外部圈层之间关系】气孔与蒸腾作用的关系是什么? 用高倍镜观察洋葱根尖细胞比用低倍镜观察到的细胞数目，大小和视野的明暗情况依次为（）A．少、小、暗B．少、大、暗C．多、小、暗D．多、大、亮【为什么速度时间图象中的面积表示位移？我知道速度×时间=位移，可是围成的图形是三角形梯形那不是不等于了吗】小明同学忽然想看看一小块洋葱表皮上有多少个细胞，那么他该选用那一台显微镜（）A．目镜20倍，物镜40倍B．目镜10倍，物镜20倍C．目镜20倍，物镜15倍D．目镜15倍，物镜30倍【水泥土的内摩擦角和粘聚力怎么取值?】悲惨这次文川地震死了多少人真呢好惨好惨的死老好多好多呢人

精品分类

营养饮食身心健康升学入学早期教育幼儿用品疾病护理

语文数学英语科学作文

语文数学英语政治地理历史化学生物物理音乐体育美术

语文数学英语政治地理历史化学生物物理综合高考

英语四级英语六级考研考博在职硕士同等学历

会计资格考试远程教育职业培训自考司法考试公务员考试

农业工程技术生物学化学地球科学建筑心理学环境学生态学天文数学物理

传播学伦理学管理学考古学语言学历史学哲学

其它

优秀其它推荐

万里长城是怎样修建的当时没有现代的运输条件和起重机械怎样搬运材料

【周长相等的两个长方形,它们的面积也一定相等吗?】

英语翻译1、谢谢你方3月25日询价,现报盘如下,以你方10日内复到为条件.4000打工作手套每打￡xx成本加保险费运费到Singapore价,船期8、9.支付条件是凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付

连接在电池两极上的平行板电容器，当两极板之间的距离减小时，则不正确的是（）A．电容器的电容C变大B．电容器极板的带电量Q变大C．电容器两极板的电势差U变大D．电容器两极板间

【应用文的结构类型有哪些】

【已知对于任意两个实数x，y，都有f（x+y）=f（x）+f（y）成立，（1）求证：f（x）是奇函数；（2）若f（-3）=2，求f（2）．】

2004年雅典奥运会哪些运动员夺到冠军

【2004年雅典奥运会中国代表团共有407名运动员参赛,2008年北京奥运会中国代表团共有639名运动员参赛,北京奥运会和雅典奥运会相比,中国代表团的运动员增加了百分之几?】

电容器的动态分析问题通常的两种情况平行板电容器充电后始终保持电容器两级与电池两极连接,则两极板间电压U不变,C、Q、E怎么变化?若是充电后断开了两极板与电源的电压、则电容器的带

定义在R上的函数f（x）满足f（x+y）=f（x）+f（y）+2xy且f（2）=4，则f（-2）=______．

热门其它

【太阳中心是什么?】

【金银岛上有河流吗?有淡水吗?补充：西沙的金银岛】

爱因斯坦的相对论无处不在,这句话该怎么理解啊?

石岛上有河流吗?补充：西沙的石岛

规定记号“△”表示一种运算，即a△b＝ab+a+b，ab∈R*若1△k=3，则函数f（x）=k△x的值域是（）A．[1，+∞）B．（-1，+∞）C．（-∞，1）D．（1，+∞）

【钢结构设计原理题目验算图所示的由三块钢板焊接组成的工字形截面钢梁的对接焊缝强度.已知工字形截面尺寸为：b=100mm,t=12mm,h0=200mm,tw=8mm.截面上作用的轴心拉力设计值N=240kN,弯矩设计值M】

飞焰欲横天出自哪首诗歌

已知定义在R上的函数y=f（x）为偶函数，且y=f（x+1）为奇函数，f（0）=2，则f（4）+f（5）=______．

【函数f（x）对任意x∈R，都有f（x+6）+f（x）=2f（3），y=f（x-1）图象关于点（1，0）对称，f（4）=4，则f（2012）=______．】

【将某植物的大小相似的绿色叶片分组进行如下实验:实验前先称出叶片的重量】