当前位置 :
(初三)关于英语句子翻译的语法问题请帮我检查,如有错误或不妥之处,请帮我指出并改正,谢谢!Ithoughtthatit'sagoodwaytorelax.(thought和it's矛盾吗)AndJack,aboywhodoesn'tlikeEnglish,said
更新时间: 2025-08-24 02:13:40
5人问答
问题描述:

(初三)关于英语句子翻译的语法问题

请帮我检查,如有错误或不妥之处,请帮我指出并改正,谢谢!

Ithoughtthatit'sagoodwaytorelax.(thought和it's矛盾吗)

AndJack,aboywhodoesn'tlikeEnglish,saidthatit'snoteasyforpeopletosay.

Theremanypeopleunderthetree.

Ican'tbecontrolofmylife.

Hecan'tunderstandanythingwhathedid(what在这里….

I'msuchasillygirlasusual.

Herearemanywrongs.

陈茶红回答:
  不矛盾,要注意时态前后一致,think和is,thought和was对应,还有后面的时态问题.   Therearemanypeopleunderthetree.   Ican'tcontrolmylife.
欧阳新回答:
  Ithoughtthatitwasagoodwaytorelax.(thought和it's矛盾吗)   AndJack,aboywhodoesn'tlikeEnglish,saidthatitwasnoteasyforpeopletosay.   Therearemanypeopleunderthetree.   Ican'tcontrolmylife.   Hecan'tunderstandwhathedid(what在这里….   I'msuchasillygirlasusual.
刘震涛回答:
  我用序号代表句子来说吧。①没问题,thought跟it's不矛盾,ithoughtthat后面可以是个句子。这样写就对了。②say改为speak(speakEnglish属于固定用法)③there后面加are④becontrolof改为control就可以了,没有这种用法。⑤what加上去显得有点奇怪,可以去掉,去掉后句子还是正确,更为通顺。后面两句语法没错。
李永富回答:
  如果陈述的不是真理或者事实从句要保持时态一致   Therearemany...   ican'tcontrolmylife.   what改为that这是宾语从句改为thathehasdone比较好   最后一句好着呢
蔡静回答:
  Ithoughtthatitwasagoodwaytorelax.   AndJack,aboywhodoesn'tlikeEnglish,saidthatit'snoteasyforforeignpeopletospeak.   Thereare/weremanypeopleunderthetree.   Hecouldn‘tunderstandanythingwhathedid./Hecan'tunderstandanythingwhathedoes.   时态一致   Ican'tbeincontrolofmylife.   UsuallyI'msuchasillygirl.
英语推荐
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有