英语翻译
1.这项工程今年能够完成,也一定会完成.
我的翻译:Theprojectwillbecompletedanditmustbecompletedthisyear.
Theprojectcanbecompletedandwillbecompletedthisyear.
我的那句翻译有问题吗?
还有答案前半句的...canbecompleted...是情态动词can的被动语态吗?
2.他是由叔叔带大的.
Hewasbroughtupbyhisuncle.
答案使用使用的是一般过去时的被动吧?
这句话为什么不能用现在完成时呢?截止到现在,他已经被带大了呀..是发生在过去的一件已经结束的事..