请帮我分析下这个英文句式吧
Nor,thoughtheattributesofthelionwerethere,wastherewantingthecertainsoftness,thehintofwomanliness,whichbespoketheemotionalnature.
这是个陈述句,但是怎么像倒装的疑问句,有点难翻
是不是说“thoughtheattributesofthelionwerethere”是主句?