英语翻译
(1)Inthe20052006academicyears,themostrecentperiodforwhichdataareavailable,223,534U.S.studentsstudiedabroad.Thenumberequalsonly1%ofenrolledU.S.students.Ofthat1%,only9.3%chosetostudyabroadinAsia.Thatmeansthatjust20,788U.S.StudentswentabroadtotheAsianregion.
(2)Inotherwords,thenumberofU.S.studentswhospenttimeinAsiaduringthatacademicyearcouldn'tevenselloutaRedSoxgame.FenwayPark-oneofthesmallestballparksintheUnitedStates-hasacapacityof36,108.Takingthatpointfurther,onlyabout6,000studentschosetoinChina.
(3)TheycouldnotevenselloutaPortlandSeaDog'sgame---theRedSox'minorleagueteam.Ofallmyfriend,onlytheoneswhoIknowthroughChineseclasseswenttoChina,andtheeightofuscouldn'tevenfilladugout.