请帮忙分析一下这个英文句子
HenceforthIknowthattocourtidlenessistostealfood,clothing,andwarmthfromthoseIlove.
这句话书里面翻译的是:我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和衣服.
但是我从字面上看不到他翻译的内容,我想可能省略或者倒置了一些内容吧,将句子正确的顺序告诉我,帮我分析一下,