帮忙!英译汉!
我有位同事,她是外国人,马上就要走了,所以在此,我想送她一个小礼物,可是,由于本人英语水平有限,又怕写的不好,所以请各位帮忙给翻译一下,或者推荐几个.谢谢!
祝福语:亲爱的***
虽然我们相处的时间不长,虽然我们即将分开.在此,还是要送出对你的祝福:1、你是一首小诗,抒情是你的本质.我相信,你的前程将开满鲜艳的花朵,散发最迷人的青春气息.2、在欢乐时,朋友们会认识我们;在患难时,我们会认识朋友.3、大自然曙光可以期待,希望之光也要耐心等待,不过不是袖手坐视,而是大步朝前.4、我们不得不分离,轻声地说声再见,心里保存着感激,感谢你曾给我那一份深厚的情谊.