当前位置 :
英语翻译由于很多都是缩写阿,口语化的书写,所以不能用翻译软件.请各位英语擅长的朋友帮忙翻译一下.语境是买家投诉没有收到货物后,卖价给予的回复.wellihonestlycannotbeleivenowthatyoustill
更新时间: 2025-08-29 22:27:55
1人问答
问题描述:

英语翻译

由于很多都是缩写阿,口语化的书写,所以不能用翻译软件.

请各位英语擅长的朋友帮忙翻译一下.

语境是买家投诉没有收到货物后,卖价给予的回复.

wellihonestlycannotbeleivenowthatyoustillhaventreceivedthisitemasyousayitisridiculouslylateimgetnpostagereceiptaswespeakandwillinformyouofoutsomesomanyapologiesiwillsortthismatterihaveonlyeverhad1parcelthatdidnteverarriveicanofferufullrefundifthatsthecasebutseeingasihadnthadanycorrespondancefortwoweeksithoughtumustofreceiveditimdealingwithitnow.thankyou

刘川回答:
  坦白说,我实在无法相信你至今还未收到这件物品,正如你所说这是很离谱的迟到.正如我们所说的,我会拿到货物的单据,然后告知你结果.我至上万分的歉意.我会处理这件事情.从以前到现在,我们只有过一件包裹是没有送达收信人手上的.如果又是这种情况的话,我会全数退款.但是基于我这两个星期内没有收到任何信件,我想你一定是收到了.我正在处理这事.
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有