英语翻译
Passageone
TheGoldenGateBridgejoinsthebeautifulcityofSanFranciscowiththesuburbstothenorth.Eachdayaboutonehundredthousandautomobilescrossthebridgetakingpeopletoandfromthecity.Morethanhalfofthemcrossthebridgeduringthemorningandeveningrushhours.Withthetrafficissoheavythetripisnotpleasant.Now,however,thereisatleastonegroupofhappycommuters.Thesearethepeoplewhotravelunderthebridgeinsteadofonit.Theygotoworkbyboatandenjoyitsomuchthatmostofthemsaytheywillnevergobycaragain.Theferrytheytakeisspacious,quietandcomfortable.Commuterscanenjoythesunondeck.Inthemorningtheycanhavebreakfastinthecoffeeshop.Andintheeveningtheycanorderadrinkinthebarwhilelookingatthebeautifulscenery.Thetriptakesonly30minutesandisnotverycostly.Bestofall,beingonaboatseemstomakepeoplefeelmorefriendlytowardeachother.Therehasalreadybeenamarriageoftwocommuterswhometontheferry.Becausetheferryhasbeensosuccessful,thereareplanstouseotherstilllargerboats.Thereisalsoaproposalforahigh-speedboatthatwillmakethetripinonly15minutes.Butnoteveryoneishappyaboutthat.Alotofpeoplefeelthathalfanhourisjustenoughtimetorelax.