翻译：（7分）①蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（4）②李氏子蟠，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。（3） 
更新时间： 2025-08-28 22:51:24
1人问答
问题描述：
翻译：（7分）
①蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（4）
②李氏子蟠，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。（3）
包伟华回答：
①蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是由于它用心专一啊。②李家的孩子叫蟠的，年龄17岁，喜欢古文，六经的经文和传文都普遍地学习了，不受世俗的限制，向我学习
分析：
此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：利、上、下、定语后置句（蚓无爪牙之利，筋骨之强）、通、于。
考点：
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
语文推荐
语文推荐
最新更新
精品分类
优秀语文推荐
热门语文