当前位置 :
请完成英译中句子用英文翻译出句子意思:1Therelationshipbetweenmoneyandhappinessissurprisinglyweak,whichmaysteminpartfromthewaypeoplespendit.2Applicantsareusuallybetteroffiftheycanwriteanessaythatdisti
更新时间: 2025-08-29 02:54:56
2人问答
问题描述:

请完成英译中句子

用英文翻译出句子意思:

1Therelationshipbetweenmoneyandhappinessissurprisinglyweak,whichmaysteminpartfromthewaypeoplespendit.

2Applicantsareusuallybetteroffiftheycanwriteanessaythatdistinguishesthemfromtherest.

3Itisnotsurprisingwhenwealthypeoplewhoknownothingaboutwineendupwithcellarsthataren'tthatmuchbetterstockedthantheirneighbors'.

4Althoughtheapplicationessaycauseslotsofanxiety*itdoesnotplaysoimportantaroleinthecollege'sdecision-makingprocess.

5Forexample,mostpeoplewillbeanxiouswhenthreatenedbyanaggressiveperson.

6ButthereasonImentionallthisisbecauseIlearnedagreatbitofphilosophyfrommanyhoursofplayingpoolinthecollegestudentcenter.

前面写岔了,是要把以上翻译写出来,并且中译英写出大概意思就好请帮忙快看看吧

桂卫华回答:
  1金钱和幸福之间的关系是非常脆弱的,这可能部分源于人们花钱的方式。2通常申请者如果能写一篇他们与其余的人比所具备的特点的论文则更有利于被录用。3这并不奇怪,对葡萄酒一无所知的富人最终结束了并不比他们的...
陈在平回答:
  其实playingpool是打台球的意思吧?还有第二句wealthypeoplewhoknownothingaboutwineendupwithcellars什么意思,大概中文是:不知道葡萄酒的富人以酒窖告终?读起来不太顺好像,最终结束酒窖这半句看上去也少了一些字得再改改把
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有