当前位置 :
【英语翻译“Iknowthat,Kim.Andplease,callmeBill.But(28)_____Iexpectisforyoutothinkindependentlyandintroducenewideas.Itismoreinputfromyou(29)_____Ineed–morefeedbackonhowthingsaregoing.Idon’tneeda‘yesman】
更新时间: 2025-08-19 01:48:43
1人问答
问题描述:

英语翻译

“Iknowthat,Kim.Andplease,callmeBill.But(28)_____Iexpectisforyoutothinkindependentlyandintroducenewideas.Itismoreinputfromyou(29)_____Ineed–morefeedbackonhowthingsaregoing.Idon’tneeda‘yesman’.

x0528.whatx05x0529.that

谈大龙回答:
  翻译:   “我知道的,Kim,请叫我Bill.但是我希望从你身上看到的是独立思考和创造新观点.我需要的是更多的输入-更多的关于事物运行方式的反馈.我不需要唯命是从的人”   语法:   whatIexpect是what引导的是主语从句,做isforyoutothinkindependently的主语.同时只能用what引导是因为在主语从句中what还做expect的宾语,意为“我所期望的事物”,故what有双重身份   Itismoreinputfromyouthat...是强调句,去掉itis...that结构后,句子仍然可以说通,即:Ineedmoreinputfromyou.强调句中强调的成分是宾语‘moreinputfromyou’.
最新更新
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有